Понятия
Интернационализация - это действия программного обеспечения по соблюдению географического, лингвистического и культурного контекста, определяемого средой исполнения. Термин интернационализация иногда сокращается как «i18n», потому что 18 букв в этом слове между буквами «i» и «n» опускаются.
Инициализация ОТА требует установления «телефонного звонка», или соединения для передачи данных в сетях передачи данных, таких, как 2.5G или 3G - для соединения мобильного устройства, которое является клиентом, с инициализирующим сервером. Со стороны сервера диспетчер инициализации теоретически представляет основной компонент системы инициализации, который управляет различными стадиями процесса инициализации. Эти стадии включают динамическое обнаружение, представление описаний содержимого, поставку, фиксацию транзакции и создание счета.
На устройстве программное обеспечение агента пользователя взаимодействует с диспетчером инициализации. Программное обеспечение агента пользователя должно быть совместимо с механизмом взаимодействия, определяемым диспетчером инициализации. Возможны две схемы: обнаружение протокола Wireless Application Protocol (WAP) с HTTP-пересылкой и обнаружение WAP с сегментацией и повторным ассемблированием (SAR) WAP. Беспроводные транспортировщики на определенных рынках, особенно в Японии, создают инфраструктуры, которые поддерживают TCP/IP к телефонной трубке. Эти инфраструктуры способны поддерживать передачу HTML (XHTML) телефонной трубке посредством HTTP-транспортировки, перемещая WAP. Когда эта модель станет более распространенной в реализациях сетей 2.5G и 3G, интерфейсы диспетчера инициализации изменятся соответственно.
Рисунок 10.1. Система инициализации приложений связывается со шлюзом беспроводного Интернета транспортировщика для того, чтобы иметь возможность взаимодействовать с мобильными устройствами, которые она обслуживает
AMS устройства может иметь возможность действовать в качестве программного обеспечения агента пользователя, или, по крайней мере, быть близко связанной с микробраузером устройства. В качестве альтернативы устройства могут содержать специализированное программное обеспечение обнаружения приложений (discovery application (DA)), чья работа заключается в идентификации наборов MID-летов для пользовательской загрузки. Помимо других обязанностей, программное обеспечение DA должно быть способно размещать инициализированные приложения в месте, доступном AMS. Термин диспетчер приложения Java (Java application manager (JAM)) используется для описания AMS системам, которые поддерживают инициализацию приложений Java.
Программное обеспечение агента пользователя на устройствах-клиентах должно работать совместно с системой инициализации, чтобы иметь возможность взаимодействовать с помощью четко определенных интерфейсов через общедоступный механизм взаимодействия. Обычно беспроводные сети используют HTTP через некоторый транспортный протокол для того, чтобы устанавливать коммуникации уровня приложений с мобильными устройствами. В действительности документ «Over The Air User Initiated Provisioning Recommended Practice, Addendum to the Mobile Information Device Profile» требует, чтобы инициализация OTA поддерживала протокол HTTP. HTTP является единственным протоколом, который должен поддерживаться обязательно. Вы можете найти эту спецификацию по адресу http://java.sun.com/products/midp/. Между прочим, возможно, что рекомендации данного документа станут частью спецификации MIDP-NG (следующее поколение).
Существует три причины инициализации приложений:
Хотя системы инициализации и программное обеспечение агента пользователя помогают автоматизировать процесс инициализации, пользователям приходится выполнять этапы, которые требуют вмешательства человеческого интеллекта, такие, как указание критериев поиска приложений, выбор приложений, одобрение покупки программного обеспечения и подтверждение загрузки программного обеспечения.
Процесс инициализации основан на обмене информацией между клиентом и сервером. Программное обеспечение клиентского агента получает доступ к информации о среде клиента и передает ее диспетчеру инициализации. Программное обеспечение диспетчера инициализации представляет информацию о зарегистрированных приложениях на мобильном устройстве. Оно получает эту информацию из своего хранилища зарегистрированных приложений. Система инициализации получает доступ к определяемой приложением информации, такой, как информация, содержащаяся в файле JAD приложения или файле манифеста. Вместе клиент и сервер обмениваются информацией, договариваются о правах, привилегиях и обязанностях и сотрудничают для доставки приложений на мобильные устройства. Диспетчеры инициализации, которые контролируются OpCos, также имеют доступ к пользовательской информации, такой, как профили и настройки пользователя.
Приложения могут быть отдельными клиентскими приложениями, распределенными приложениями или приложениями клиент-сервер, которые требуют клиентской части и серверной части (компонент сетевой службы). Например, приложение может состоять из компонента, который выполняется на мобильном устройстве и взаимодействует с серверным, который запущен на сервере в сети транспортировщика или в сети поставщика услуг (например, сеть корпоративного покупателя). Дескриптором приложения может оговариваться, что серверный компонент должен быть установлен до того, как клиентский компонент будет инициализирован на устройствах. Система инициализации может определять, способна ли сетевая среда поддерживать требования приложения. Другие задачи включают определение того, как и где серверные компоненты должны быть установлены или запущены, или может ли сеть поддерживать постоянную доступность компонентов.
Приложения инициализации также включают анализ времени жизни приложения и реверсирование процесса инициализации. Некоторые приложения могут оговаривать выполнение пользователем заданное число раз или использование в течение определенного периода времени. Это может применяться для пробного программного обеспечения или для определенных типов лицензий на программное обеспечение. Приложения могут также оговаривать то, что они не должны находиться на устройствах постоянно, а вместо этого загружаться каждый раз с сервера инициализации. Сервер может проверять истечение срока использования определенными пользователями или даже определенными устройствами.
Процесс инициализации может включать выборочное удаление приложений для освобождения места под новые приложения. Поддержка этого свойства требует согласования программного обеспечения агента пользователя устройства и программного обеспечения диспетчера инициализации. Удаление приложений потребует извещения пользователя.
В настоящее время системы инициализации приложений предлагают несколько коммерческих производителей. Многие из их свойств созданы специально для поддержки инициализации приложений J2ME. То есть многие из свойств этих систем связаны с проблемами инициализации в беспроводных средах.
